court hearing

The 11 activists charged Wednesday were released on recognizance after the court hearing.

在庭审之后缴纳保证金,11名被起诉的活动分子周三已被释放.

Where a litigant does not submit a reply, It'shall not affect the court hearing.

对方当事人不提出答辩状的, 不影响人民法院审理.

A court hearing connected to the Boston marathon terror bombings.

一次法庭听证会上将波士顿马拉松恐怖爆炸事件联系起来。

This section does not apply to the court hearing had bills of exchange, bank checks and promissory notes.

本节不适用于已经开庭审理的汇票、银行支票和本票。

The law of the place where the court hearing the case is located shall apply to claims for damages arising from collision of ships on the high sea.

请求损害赔偿的诉讼船舶在公海上发生碰撞的损害赔偿，适用受理案件的法院所在地法律。

The Pingdingshan Intermediate people's court in Ruzhou holds court hearing a suspect opens three has.

平顶山市中级人民法院在汝州开庭审理其中一名犯罪嫌疑人张三有.

In court hearing, Tian Yuan XIE candidly confessed their crimes.

法庭在审理中, 谢远田对其犯罪事实供认不讳.

Since trying front give first place to activity of the interested party in preparation procedure, that judicial authority takes owing a stage less put in as court hearing has saved large amount of manpower and material resources, has had a general comparison, been efficient.

由于审前准备程序中以当事人的活动为主，司法机关以该阶段较小的花费为庭审节约了大量人力物力，综合比较，是有效率的。

Hearing the case in open court is only one part of the judicial process.

公开审理这一案件只是司法程序的一部分。

At present, Citigroup and Wachovia are among a separate lawsuit in Manhattan federal court hearing which.

目前花旗集团与美联银行之间单独的诉讼还在曼哈顿联邦法院的审理当中.

A sentencing hearing for Boston mobster Whitey Bulger came to an end today without the court hearing from the defendant.

今天，波士顿黑帮头目“白佬”巴尔杰的宣判听证会结束，期间并没有进行被告庭审听证。

The Court held that the city had to afford each owner an evidentiary hearing.

最高法院裁定,丹佛市须向每位所有人提供证据性听证机会.

Make clear the court in charge of the case for hearing and set double time limits of invariant period and longest period for litigants to apply for rehearing.

明晰再审案件的管辖法院，并对当事人申请再审设定不变期间与最长期间的双重时限。

A jail , especially one in which offenders are held while awaiting a court hearing.

佛州法院再次驳回戈尔上诉;听审周六举行.

Finally the author makes an approach to the supplementary of the system for finalization of civil case court hearing, holding that rehearing should be strictly confined.

最后，作者对民事诉讼审级制度改革的配套措施进行了探讨，认为应当转变再审程序的指导思想，限定再审条件，严格发动再审，以使民事诉讼审级制度能够发挥实效。

For example, the accused must report to a police station every day before commencement of the court hearing.

例如在法庭未展开聆讯前，被告必须每日到警署报到。

From now on, there is a a clear legal basis when the court is hearing related cases, and there is also one more systematical security for those who engage in the market.

从此，法院在审理相关案件的时候，有了明确的法律依据，市场主体在从事经济活动时也多了一项制度性保障。

Her former divorce attorney, Raoul Felder, said Adams had planned on taking Vincent to Spain for a visit, but at a court hearing two days ago, the judge overseeing the case asked that Adams turn over the child's passport for a later hearing.

她的前任离婚律师拉乌尔·菲尔德表示，亚当斯本来计划带文森特西班牙，但在两天前的法庭听证会上，负责审理此案的法官要求亚当斯上交孩子的护照。

Where part of the facts involved in a case under hearing is clear, the people's court may make a judgment first on that part.

人民法院审理案件，其中一部分事实已经清楚，可以就该部分先行判决。

System for finalization of civil case court hearing is an important part of action system and the supporting system of court system.

民事诉讼审级制度是一国司法制度的重要内容，是民事诉讼基本制度不可或缺的部分，对一国司法和诉讼进程起着支撑性作用，实可谓司法程序之骨。

Police say two men have appeared in a preliminary court hearing.

警方说已有两人出席了法院预备听证会.

The men were summonsed and last week 30 appeared before Hove magistrates.

这些人被传唤，上周有30人到霍夫地方法院接受讯问。

The fifth part is the practice of reforms in our system for finalization of civil case court hearing.

第五部分为我国民事诉讼审级制度改革的实践。